告诉您的位置:首页 > 资讯中心 > 安全信息 > 正文 |
 |
| 非法访问康涅狄格州咨询公司的计算机系统的人受审 |
| 2001年12月22日10:27:42 译自usdoj.gov |
[an error occurred while processing this directive]
美国法律代理人John A. Danaher III宣布32岁的MARKUS P. LUKAWINSKY昨天在康涅狄格州的联邦法院中受审。LUKAWINSKY被判12月另一天的监禁,并且在释放后的三年中,还要受到监视。除此之外,他还要归还198,458.31美元给Mars & Co的Greenwich咨询公司。
LUKAWINSKY原来是在2000年的11月由Bridgeport的大陪审团起诉的,要求他归还对于偷窃的跨州财产和电脑入侵。他在2001年的8月在法庭承认了自己的罪行。在那个时候,Bridgeport承认,从1999年的五月开始,他就将偷窃Mars & Co.的价值21,500美元的电脑设备,从康涅狄格州的Greenwich运到纽约的White Plains,最后到达加州的La Quinta。同时,在几乎相同的时间中, LUKAWINSKY非法的入侵或者说是“黑了”Mars & Co.的电脑系统,在没有许可的情况下,阅读和删除属于其它人的电子邮件。
根据审判提出的证据,LUKAWINSKY开始是非法的访问了Mars & Co. 的电脑网络系统,并且下载了几个经过加密的文件。然后他使用一个解密工具,解密或者“破解”无数的用户明和Frethem/index.htm" target="_blank" style='text-decoration: underline;color: #0000FF'>密码。从而,至少有五次,他重新连接了Mars & Co. 的网络,并且用他破解的密码以雇员的身份登陆了这个公司的网络。但是他没有入侵由Mars & Co. 保管的它的客户的机密信息或者私有信息。
在审判的时候,Hall法官发现LUKAWINSKY的行为导致了Mars & Co.公司198,000美元的损失。这个数字包括被盗的价值约21,500美元的设备以及Mars & Co.公司花费的176,000美元来修复损失和估计损害以及恢复自己电脑(包括任何的损坏数据)到被入侵之前的开销。这个案件由联邦调查局电脑,并且有美国律师协会的助理Shawn J. Chen起诉。
|
| 【】 |
|
[an error occurred while processing this directive]
|